Podmienky použitia

1. Kupóny vydané spoločnosťou VINICA HORNÁ s.r.o. je možné uplatniť výlučne v pizzérii na adrese Nekyjská 321, 99128 Vinica.
2. Kupóny sú platné iba v originálnom vyhotovení, ich kopírovanie je zakázané.
3. Pri oboch typoch kupónov platí, že uvedenú peňažnú hodnotu alebo množstvo jedla nie je potrebné využiť v plnej výške pri jednom nákupe.
4. Kupóny, na ktorých je uvedené množstvo pizze v kusoch, je možné uplatniť aj na iné hotové jedlá (napr. šaláty).
5. Kupóny, na ktorých je uvedená peňažná hodnota, je možné použiť výlučne na hotové jedlá, nealkoholické nápoje a iné voľne predajné produkty. Nie je ich možné použiť na nákup alkoholických nápojov ani tabakových výrobkov.
6. Uplatnenie kupónu je potrebné oznámiť vopred.
   

7. Okamžité vystavenie kupónu na mieste nie je možné. Vystavenie kupónu je možné dohodnúť telefonicky alebo osobne vopred.

Felhasználási feltételek

1. A VINICA HORNÁ s.r.o. által kibocsátott levásárolható kuponok kizárólag a Nekyjská 321, Vinica 99128 címen található pizzériában használhatók fel.
2. A kuponok kizárólag eredeti példányban érvényesek, másolásuk tilos.
3. Mindkét típusú kupon esetében érvényes, hogy a rajtuk feltüntetett pénzösszeget vagy ételmennyiséget nem kötelező egyetlen vásárlás során teljes egészében felhasználni.
4. Azok a kuponok, amelyeken darabszámban meghatározott pizza mennyiség szerepel, más készételre (pl. salátára) is beválthatók.
5. Azok a kuponok, amelyeken pénzösszeg van feltüntetve, kizárólag készételre, alkoholmentes italokra és egyéb, korlátozás nélkül forgalmazható termékekre használhatók fel. Alkoholtartalmú italok és dohánytermékek vásárlására nem használhatók fel.

6. A kupon levásárlási szándékot előre jelezni kell. 

7. A kuponok azonnali, helyszíni kiállítására nincs lehetőség. A kupon kiállítása telefonon vagy személyesen előre egyeztethető.

Terms of Use

1. Redeemable vouchers issued by VINICA HORNÁ s.r.o. may only be used at the pizzeria located at Nekyjská 321, 99128 Vinica.
2. Vouchers are valid only in their original form; copying them is prohibited.
3. For both types of vouchers, the indicated monetary value or food quantity does not have to be fully used during a single purchase.
4. Vouchers indicating a pizza quantity in pieces may also be redeemed for other prepared foods (e.g. salads).
5. Vouchers showing a monetary value may only be used for prepared foods, non-alcoholic beverages, and other unrestricted products. They may not be used to purchase alcoholic beverages or tobacco products.

6. The intention to redeem a coupon must be announced in advance.

7. Immediate on-site coupon issuing is not available. Coupon issuing can be arranged in advance by phone or in person.